Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für ammontare
- amontar
- atingirO quadro financeiro para 2007-2013 indica que os pagamentos poderão atingir, no máximo, 1,06% do RNB da União. Il quadro finanziario 2007-2013 indica che gli stanziamenti di pagamento possono ammontare al massimo all'1,06 per cento del PNL dell'Unione europea. Segundo a programação financeira da Comissão, o montante das verbas autorizadas atingirá um total de 147,88 mil milhões de euros. In base alla programmazione finanziaria predisposta dalla Commissione, l'ammontare degli stanziamenti d'impegno raggiungerà la somma di 147,88 miliardi di euro. O Banco Mundial estimava, em 1995, que o branqueamento de capitais poderia atingir um valor entre 300 a 500 mil milhões de dólares, sem ter em conta as estimativas de evasão fiscal. Secondo le stime della Banca mondiale, nel 1995 il riciclaggio dei capitali raggiungeva un ammontare oscillante tra i 300 e i 500 miliardi di dollari, senza contare l'evasione fiscale stimata.
- chegar a
- importar a
- quantiaMas eles são necessários para se poder estimar o montante das quantias de financiamento.Tuttavia tali opere sono necessarie per formulare previsioni sull'ammontare delle cifre da finanziare. É um ponto muito importante, pois não faz sentido candidatar-se a verbas para a investigação quando o montante dos custos de candidatura corresponde sensivelmente às quantias disponilibizadas.E' questo un punto estremamente importante, in quanto non ha senso chiedere fondi per la ricerca se l'ammontare delle spese per la domanda corrisponde più o meno all'importo da stanziare. Por coincidência, 2,9 mil milhões de libras é também a quantia que o Tesouro vai poupar por aumentar as dívidas dos estudantes britânicos, condenando-os a uma vida de servidão para com os bancos. Per coincidenza, 2,9 miliardi di sterline è anche l'ammontare che il Tesoro risparmierà aumentando i debiti degli studenti britannici, condannandoli a una servitù a vita verso le banche.
- quantidadePode dizer-se que a quantidade de dinheiro a movimentar é praticamente inimaginável. E' davvero incredibile l'ammontare dei fondi da trasferire. Sei que, nestes últimos anos, a quantidade de pescado assim destruída tem sido relativamente pequena, mas mesmo 10 0-20 000 toneladas são demais. So che in anni recenti l'ammontare di pesce effettivamente distrutto in tal modo è relativamente basso ma anche 10.0-20.000 tonnellate sono troppe. Entre estas obrigações encontrase a limitação anual das importações subvencionadas; ela diz respeito, tanto às quantidades, como às despesas orçamentais necessárias para o efeito.Fra gli impegni presi vi è la limitazione annuale delle esportazioni sovvenzionate, sia sotto il profilo dei quantitativi che dellʼammontare degli stanziamenti di bilancio.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc